Renata Otto: una vida dedicada a la literatura, el arte y la cultura misionera
La escritora, poeta, docente, productora audiovisual y actriz compartió su trayectoria en una entrevista radial, donde habló sobre sus obras, el valor de la lectura, la memoria histórica de Eldorado y su presente sobre los escenarios.
Además, presentó detalles de Recuerdos de una gringa vieja, un unipersonal que recorre historias familiares, dificultades y vivencias de la inmigración en Misiones.
Con una trayectoria marcada por la curiosidad, la creatividad y el compromiso con la cultura, Renata Otto continúa explorando distintas formas de expresión artística. En una entrevista radial, repasó sus experiencias como escritora y docente, el nacimiento de sus cuentos infantiles y su incursión en el teatro, además de reflexionar sobre el papel de la literatura en la formación de niños y jóvenes.
Una de sus obras más reconocidas es Desde el pozo, su primera novela, que logró una importante llegada a las escuelas y se convirtió en una propuesta de lectura para estudiantes de nivel secundario. La historia combina ficción y elementos de la realidad regional, con temáticas como la deforestación, la reforestación y las dificultades que atraviesan los pequeños productores rurales ante la falta de continuidad generacional en las chacras.
Durante la charla, Otto también reveló el origen autobiográfico de uno de los pasajes de la novela. Se trata de un recuerdo de su infancia en la chacra familiar, cuando su padre, Carlos Federico Otto, creyó que ella se había ahogado en un arroyo y se arrojó al agua para buscarla. El abrazo posterior, cargado de desesperación y alivio, quedó grabado en su memoria y se transformó en una experiencia que encontró su lugar en la escritura.
Rescatar la historia de Eldorado a través de los libros
Otro eje importante de su producción es la recuperación de la memoria histórica de Eldorado. A través de los dos volúmenes de Tras el sueño dorado, la autora reconstruye historias y escenas de la vida durante los primeros tiempos de la colonia, con referencias a las costumbres, las condiciones de vida y las relaciones sociales de aquella época.
Su intención es acercar ese pasado a las nuevas generaciones y conservar relatos que permiten comprender cómo se vivía cuando las calles eran de tierra, las familias no contaban con las comodidades actuales y las condiciones climáticas podían modificar por completo la vida cotidiana.
La literatura infantil también ocupa un lugar destacado en su recorrido. Obras como Quickie, Serafín, el grillo viajero y distintos cuentos surgieron, en parte, de su experiencia como docente y del vínculo con los chicos, quienes le pedían historias durante las clases.
En muchos de estos trabajos, Otto también se encarga de las ilustraciones y de la edición, en una modalidad de producción independiente. Bajo el nombre Cuentos del sombrero rojo, desarrolla propuestas que buscan despertar la imaginación y acercar la lectura a los más pequeños.
Entre sus relatos se encuentran historias inspiradas en la fauna misionera y en situaciones cotidianas de la infancia. El consejo de la Cotiabuela, por ejemplo, surgió de una consigna vinculada con la pandemia y aborda las dificultades de los coatíes ante la ausencia de turistas en las Cataratas del Iguazú. En tanto, La linterna azul trabaja sobre los miedos infantiles y la imaginación.
El teatro, una nueva forma de contar historias
La entrevista también permitió conocer su faceta como actriz, una vocación que fue desarrollando a través de talleres y experiencias teatrales. Entre sus antecedentes se encuentra la participación en Adiós Roberto, una comedia construida colectivamente, y su trabajo en el proyecto La trata al teatro, que reunió obras surgidas de un taller de escritura teatral coordinado por Raúl Novau, con temáticas relacionadas con la trata de personas.
En ese marco, Otto escribió La hueca, una historia que aborda la vulnerabilidad de una joven de una familia humilde que es captada y trasladada a la ciudad, hasta que finalmente logra ser rescatada. El relato pone el foco en las consecuencias emocionales de la explotación y en las huellas que deja esa experiencia.
Actualmente, una de sus propuestas teatrales es Recuerdos de una gringa vieja, un unipersonal dirigido por Raquel Velázquez, de Montecarlo. La obra presenta la historia de una mujer de ascendencia polaca, criada en el ámbito rural, que desde pequeña debe trabajar en la chacra y enfrentar situaciones difíciles.
La protagonista, ante la enfermedad de su madre y la posibilidad de perderla, escapa a Posadas cuando apenas tiene doce años. A partir de allí, la historia recorre distintas vivencias que combinan momentos de gran intensidad emocional con pasajes humorísticos y reflexivos.
“Leer y escribir son el mejor de los vicios”
Al reflexionar sobre los reconocimientos que recibió a lo largo de su carrera, Otto sostuvo que los premios son motivo de alegría, aunque no constituyen una medida absoluta del valor de una obra. Según explicó, cada jurado evalúa desde sus propias expectativas y perspectivas, mientras que la literatura tiene un público amplio y diverso, capaz de encontrar sentidos diferentes en un mismo texto.
Para quienes desean iniciarse en la escritura, su consejo es directo: animarse a escribir y leer mucho. Considera que la escritura es una actividad saludable y terapéutica, y que la lectura puede desarrollarse tanto a través de libros impresos como de formatos digitales y audiolibros.
También hizo hincapié en el ejemplo de los adultos para fomentar el hábito lector en los niños. “No pida a su hijo lo que usted no está dispuesto a hacer”, planteó durante la conversación, al señalar que es importante que los chicos vean a sus padres leer para incorporar esa práctica a su vida cotidiana.
En Eldorado, parte de sus libros puede encontrarse en una revistería ubicada sobre la calle América, además de estar disponibles para la consulta y lectura en la Biblioteca Municipal y la Biblioteca Popular. Asimismo, adelantó que esperaba presentar un nuevo libro de cuentos para jóvenes, titulado Una noche en la selva, durante la Feria del Libro.
Con múltiples proyectos y una producción que abarca distintos géneros, Renata Otto mantiene una búsqueda artística que conecta la memoria personal, la identidad regional, la imaginación infantil y las problemáticas sociales. Su recorrido demuestra cómo la literatura y el teatro pueden convertirse en herramientas para contar historias, preservar la memoria y generar nuevas formas de acercamiento a la cultura misionera.
Escucha la entrevista completa:
Multimedios Génesis Eldorado | Red de Medios Misiones
